Saturday, June 27, 2015

a5162 オヤギンコウ oyaginkou

親銀行

a5162 オヤギンコウ oyaginkou



Parent bank



・普通銀行のうち、小銀行を系列に組み入れ、資金の融通や、手形の再割引などの便宜を与えている銀行ってこと。

a5161 オヤギンガ oyaginga

親銀河

a5161 オヤギンガ oyaginga



The pro-Milky Way



・重力によって周囲に小さな伴銀河を従える、より大きな銀河ってこと。

Friday, June 26, 2015

a5160 オヤキョウダイ oyakyoudai

親兄弟

a5160 オヤキョウダイ oyakyoudai



parents and siblings; one's relatives



・親と兄弟姉妹ってこと。

a5159 オヤガイシャ oyagaisha

親会社

a5159 オヤガイシャ oyagaisha



Parent company



・ある会社に対して、資本や取引関係などで実質的に支配権をもっている会社ってこと。

Thursday, June 25, 2015

a5158 オモワクバナシ omowakubanashi

思惑話

a5158 オモワクバナシ omowakubanashi



Expectations talk



・何か別の目的がありながら、それを隠してする話ってこと。

a5157 オモワクシ omowakushi

思惑師

a5157 オモワクシ omowakushi



speculator



・相場の変動を予測して株の売買をする投機家ってこと。

Wednesday, June 24, 2015

a5156 オモババ omobaba

重馬場

a5156 オモババ omobaba



Dead track



・競馬で、雨などのため水分を多く含んだ状態の馬場ってこと。

a5155 オモテブタイ omotebutai

表舞台

a5155 オモテブタイ omotebutai



Front stage



・表立って活動のできる状況や場所ってこと。

Tuesday, June 23, 2015

a5154 オモテニホン omotenihon

表日本

a5154 オモテニホン omotenihon



Pacific side of Japan



・本州の太平洋に面する地方を称した語ってこと。

a5152 オモテザタ omotezata

表沙汰

a5152 オモテザタ omotezata



Public knowledge



・内密にしたいことが世間に知れ渡るってこと。

Monday, June 22, 2015

a5151 オモテザシキ omotezashiki

表座敷

a5151 オモテザシキ omotezashiki



Parlor



・玄関に近いほうの、主に客間として使う座敷ってこと。

a5150 オモテゲンカン omotegenkan

表玄関

a5150 オモテゲンカン omotegenkan



Central station



・家の正面の玄関ってこと。

Sunday, June 21, 2015

a5149 オモテカンバン omotekanban

表看板

a5149 オモテカンバン omotekanban



Sign in front of a theater



・劇場の正面に掲げる、出演者名や演目名などを書いた看板ってこと。

a5148 オモテカイドウ omotekaidou

表街道

a5148 オモテカイドウ omotekaidou



Main road



・正式の街道ってこと。

Google+ Followers