Saturday, June 6, 2015

a5120 オトシダマ otoshidama

御年玉

a5120 オトシダマ otoshidama



New Year's present



・新年を祝って贈る金品ってこと。

a5119 オトコミョウリ otokomyouri

男冥利

a5119 オトコミョウリ otokomyouri



Fortunate lot of men



・男に生まれた甲斐(かい)のあるってこと。

Friday, June 5, 2015

a5118 オトコダテ otokodate

男伊達

a5118 オトコダテ otokodate



Showing chivalrous spirit



・男としての面目が立つように振る舞うってこと。

a5117 オトコジョタイ otokojyotai

男所帯

a5117 オトコジョタイ otokojyotai



Men-only household



・男だけで暮らしている所帯ってこと。

Thursday, June 4, 2015

a5116 オトギバナシ otogibanashi

御伽噺

a5116 オトギバナシ otogibanashi



Fairy tale



・子供に聞かせる伝説・昔話ってこと。

a5115 オトウトデシ otoutodeshi

弟弟子

a5115 オトウトデシ otoutodeshi



Younger disciple



・同じ師匠のもとに、あとから入門した弟子ってこと。

Wednesday, June 3, 2015

a5114 オテンバ otenba

御転婆

a5114 オテンバ otenba



Tomboy



・若い女性が、恥じらいもなく、活発に行動するってこと。

a5113 オテマエ otemae

御手前

a5113 オテマエ otemae



skill



・相手の腕前ってこと。

Tuesday, June 2, 2015

a5112 オテテ otete

御手手

a5112 オテテ otete



Begging hands



・手をいう幼児語ってこと。

a5111 オテダマ otedama

御手玉

a5111 オテダマ otedama



Beanbag



・小さな布袋に小豆などを入れた玩具ってこと。

Monday, June 1, 2015

a5110 オデキ odeki

御出来

a5110 オデキ odeki



Swelling



・できものってこと。

a5109 オツボネサマ otsubonesama

御局様

a5109 オツボネサマ otsubonesama



doyenne



・俗に、職場で、勤続年数が長く、特に同性の同僚に対して力をもっている女性ってこと。

Sunday, May 31, 2015

a5108 オタメスジ otamesuji

御為筋

a5108 オタメスジ otamesuji



Profitable customer



・商家などからみて、利益になる客筋ってこと。

a5107 オダブツ odabutsu

御陀仏

a5107 オダブツ odabutsu



The death of a person



・死ぬってこと。

Google+ Followers