Saturday, May 30, 2015

a5106 オタフク otafuku

阿多福

a5106 オタフク otafuku



Fat-faced woman



・おたふく面のような顔の女性ってこと。

a5105 オダイモク odaimoku

御題目

a5105 オダイモク odaimoku



Empty slogan



・口にするだけで、実質の伴わない主張ってこと。

Friday, May 29, 2015

a5104 オダイバナシ odaibanashi

御題噺

a5104 オダイバナシ odaibanashi



Theme selected by the Emperor story



・落語家が客から題をもらったり、品物を預かったりして、それを即座に咄に仕立てて演じる芸ってこと。

a5103 オソマツ osomatsu

御粗末

a5103 オソマツ osomatsu



Poor



・下等・低級であるとして、ひやかし、また謙遜・自嘲などの気持ちをこめていう語ってこと。

Thursday, May 28, 2015

a5102 オソバマイ osobamai

遅場米

a5102 オソバマイ osobamai



Late crop of rice



・稲の収穫期の遅い地方でとれる米ってこと。

a5101 オソヂエ osodie

遅知恵

a5101 オソヂエ osodie



Delay



・子供の知恵の発達のしかたが遅れているってこと。

Wednesday, May 27, 2015

a5100 オセンマイ osenmai

汚染米

a5100 オセンマイ osenmai



Tainted rice



・かび毒や基準以上の残留農薬で汚染された、食用にならない米ってこと。

a5099 オセンスイ osensui

汚染水

a5099 オセンスイ osensui



Contaminated water



・化学物質などで汚染された水ってこと。

Tuesday, May 26, 2015

a5098 オセッタイ osettai

御接待

a5098 オセッタイ osettai



Reception



・四国八十八箇所を巡る遍路に茶菓や食事などをふるまったり、宿を提供したりする風習ってこと。

a5097 オセッカイ osekkai

御節介

a5097 オセッカイ osekkai



Unnecessary interference



・出しゃばって、いらぬ世話をやくってこと。

Monday, May 25, 2015

a5096 オジョウサマ ojyousama

御嬢様

a5096 オジョウサマ ojyousama



mademoiselle



・大家の娘、また、主人の家の娘を敬っていう語ってこと。

a5095 オジュケン ojyuken

御受験

a5095 オジュケン ojyuken



Examination



・俗に、私立(または国立)の幼稚園、小学校、中学校、高校を受験するってこと。

Sunday, May 24, 2015

a5094 オシャレ oshare

御洒落

a5094 オシャレ oshare



Fashion



・服装や化粧などを洗練したものにしようと気を配るってこと。

a5093 オジャマ ojyama

御邪魔

a5093 オジャマ ojyama



Obstacle



・人の家などを訪問することをへりくだっていう語ってこと。

Google+ Followers